勉強会開催のご案内

会社組織とコーポレートガバナンスとその用語

Términos de Estructura Corporativa y Gobierno Corporativo 

　2011年、私共、勉強会実行委員会はメキシコで仕事をされてる通訳者の方々や企業で派遣アシスタントをされている方々向けにメキシコ勉強会を開催しました。昨今では、更なる言語習得と知識獲得に熱心な企業人の方々の参加も増え、情報交換や交流の機会としても有意義...

• 講師…

  八木　優子 先生：

  神戸市外国語大学イスパニア学科卒、同修士課程修了。1984年以降メキシコに滞在。1986年からメキシコ・中南米を中心にフリーランス通訳翻訳士として活動し、現在に至る。1989年、友人と通訳翻訳会社をメキシコ市で設立経営後、2015年、「いろは通訳翻訳事務所」を設立。

   

• 資料...和文西訳演習　

第 39回勉強会は、『メキシコで役立つ保険の知識』がテーマです。保険は、メキシコで現地法人を経営していく、あるいはご家族と一緒に生活をしていく上で、不可欠になっていくものの一つです。
企業や身の回りには、様々なリスクが常に存在するように、それに相応する保険も損害保険、生命保険、保証など多岐に亘っています。
今回は、元東京海上日動火災保険�...

Últimas Situaciones

De Comercio Exterior y Trámites Aduanales 

de México y su Terminología para Intérpretes

(provisional)

2011年、私共、勉強会実行委員会はメキシコで仕事をされてる通訳者の方々や、企業で派遣アシスタントをされている方々向けにメキシコ勉強会を開催しました。

昨今では、更なる言語習得と知識獲得に熱心な企業人の方々の参加も増え、情報交換や交流の機会としても有意義�...

第 35回　講演テーマ　

　個人情報保護法　＆　マネーローダリング規制

平素より、私共、勉強会実行委員会はメキシコで仕事をされる通訳者、企業で派遣員アシスタント、駐在員や経営者の方々向けに、メキシコの経済、税務、法律、産業など、あらゆる分野のビジネスに役立つ概要と専門用語を解説する「勉強会」を開催しております。

此度の第 35回勉強会のテ...

〖 就業規則とアウトソーシング 〗

平素より、私共、勉強会実行委員会はメキシコで仕事をされる通訳者の方々や、企業で派遣員アシスタントをされている方々向けに、メキシコの経済、税務、法律、産業など、あらゆる分野のビジネスに役立つ概要と専門用語を解説する「通訳に役立つ勉強会」を開催しております。

此度の第 34回勉強会のテーマは、『就業規則と...

◀第 33回　ビジネスセミナー＆通訳の役立つ勉強会▶

◇講師 ： 吉崎　壽高　(OSG ROYCO社長)

 　　　　     小河原　達矢　(EY会計事務所　日本公認会計士)

　　　　    木村　裕 (Sanchez Devanny法律事務所　アドバイジング・パートナー)

　　サルバドル・リベラ・チェケル　(OSG Toluca工場長)

◇日時：2016年 7月 30日（土曜日） 9:00 ~ 16:00

◇開催場所：ケレタロ州立文化セ�...

メキシコで仕事をされる通訳者の方々や企業で派遣員のアシスタントをされている方々向けに、メキシコにおけるビジネスに役立つ各分野の概要と専門用語に関して毎月 1 回「通訳に役立つ勉強会」を開催しております。下記、第四回セミナーについてご案内申し上げます。

第四回通訳に役立つ勉強会： 「IMMEX、PROSEC その他貿易関連法規」

講師：伊藤亮先生

日時：20...